line decor
  
line decor

 
 
  Образовательные ресурсы в соавторстве  
0

История в биографиях: великие немцы
(Подгорная Л.И., Сотникова А.Л.)
Читать описание...

Введение в германскую филологию
(Крепак Е.М., Сотникова А.Л.)
Читать описание...

Немецкий алфавит для начинающих и не только
(Прудывус А.Н.,Сотникова А.Л.)
Читать описание..
.

Компьютер филолога-германиста
(Иванищева Ю.А.,Сотникова А.Л.)
Читать описание...

 
 

 
 
ИСТОРИЯ В БИОГРАФИЯХ: ВЕЛИКИЕ НЕМЦЫ

Ресурс представляет собой сетевую хрестоматию биографических текстов. Это очень объемный сайт, в котором собраны и незначительно адаптированы тексты биографий немцев, всемирно известных или чрезвычайно важных для культурно-исторического развития немецкоязычного региона, и, соответственно, для полноценного филологически ориентированного изучения немецкого языка.

Разработка ресурса - авторы определяли его как учебно-вспомогательный модуль - началась в ноябре-декабре 2009 в рамках проекта "Виртуальная кафедра немецкой филологии". С января 2010 года финансирование проекта было прекращено.

Этот модуль не для начинающих, он был задуман и разработан как свободный дополнительный материал для целого ряда теоретических и практических курсов, преподаваемых на кафедре немецкой филологии - "История Германии", "Страноведение", разговорная практика, домашенее чтение, перевод для студентов немецкого отделения, изучающих немецкий язык как специальность.

Понять, проанализировать, вскрыть исторические контексты, найти исторические и языковые аналоги и перевести, создав исторически точный и стилистически корректный текст - для такого рода учебной работы подобран текстовый материал.

Работа с биографическими текстами чрезвычайно полезная филологическая работа. Она позволяет научить (и научиться) видеть слово и человека в историческом контексте, побуждает к лингвистическому и историко-культурному поиску и настраивает на скрупулёзную и аккуратную аналитическую работу, что, в конечном итоге, работает на качество специалиста, который с гордостью получает образование в университете.

 

Фрагменты

 

 

 
  Живые проекты  


Живая школа

Читать описание...
Сайт ГОУ СОШ № 72
2007-2011

Ремонт дизелей "СТЭЛ"
Читать описание...
Сайт предприятия по ремонту дизельной аппаратуры ООО "СТЭЛ"
2007-2011

Архивные

Театральная мастерская
Читать описание...
Сайт учебно-языкового театра А.И.Атарщиковой
2009

Закрытый проект

Виртуальная кафедра немецкой филологии
Читать описание...
Комплекс образовательных ресурсов
2007-2009

 

 
Alla L.Sotnikova CVSW.RU 2008-2014